Create the NetMail directory if it doesn't already exist, in pkt_to_msg(),

apparently SCFG wasn't creating this directory and SBBS only created it if you
sent FTN netmail from the terminal server.