Fix some new issues due to use of GLOB_MARK:

getfname() on a path that ends in a slash, returns an empty string pointer.
Fixed-up some logging output around listing creations.