Fix bug introduced in previous commit as reported by Nelgin:

to and from extension header fields were being set (for the mail base) even
when the to or from name was not a valid local user name (thus an extension
value of "0" was being stored in the header) - causing netmail imported with
postmsg.js to never get exported.