Fix reported error where file_getext() didn't return undefined when there

was no extension.

If the specified function returns NULL, js_internal_charfunc will now
return undefined (in all cases).  This also fixes file_getcase().