Comment out access() call in Windows version of getfilecase()

I'm hoping this might help resolve instances where fexistcase() says a file
does not exist, but a subsequent call to fexist() says it does.