Allow subject to be changed when forwarding mail, support fwd-to QWKnet

The new messages subject may be passed into forwardmail(). If it isn't, it'll be prompted for (defaulting to the original message subject).

Also, fix forwarding to QWKnet (look-up full-route/to-user-number).