Only add the SCFG outbound root if it's not in the FTNDomains config already.

This shouldn't cause any functional changes since it's the outbound dirs that
matter, and they already can't have duplicates.