Fix b64 decode buf length calculation

Previously, b64_decode was being asked to decode past the end of
the application string.