Re-write word_wrap() to properly rewrap to different line lengths. This

should prevent the jagged quoting edge in the web interface and be nice for
anything else which needs wrapping.