Don't log error opening DOSXTRN.RET when terminating an external

If we detect a client disconnection and terminate DOSXTRN.EXE, don't try to open DOSXTRN.RET and log an error when the file doesn't exist (as would be expected).