Fix a long-standing bug with the log windows: when the log length would

reach the configured "max size", newly added log lines would not use the
configured color/font for the msg's log-level (they'd all use the default
color/font).