Log an error if calls to send() don't return the expected value

This addresses GCC warnings about not using the return value of send().