Use iniGetSectionList() instead of iniReadSectionList()

... in File.iniGetSections() method

because iniReadSectionList() doesn't recognize !include directives.

This fixes issue #871 whereby modopts.js couldn't find sections in
modopts.d/*.ini files.