Extract archive contents for files in a dir and save to each file's metadata

... only operates on a single directory currently. But this should be enough
of a proof of concept for echicken to work with for now.

Ideally, this would be a feature of addfiles.js and file-uploading via the
terminal server and FTP servers.