Log a debug-level message when sending finger query to vert

The "opening list file" log message referenced in issue #480 is a debug
level log message, so seemed appropriate to make the newly-added message
also debug-level.

Fixes issue #480