Parse redirects the easy way.

I'm not sure what echicken was trying here, but apparently it doesn't
work for nelgin.

Likely fixes #220.