Fixes to printfile and printtail methods

Throw an exception if no filename is specified (rather than just abort the
script by returning JS_FALSE).

The return value is supposed to be a bool, not an int (JS_TRUE != JSVAL_TRUE).