Use the YCoCg-R colour space instead of YCbCr.

It seems to provide similar perceptual results, and is much faster
to transform with RGB.  It's still slower than the table lookup,
but not crushingly so.