Support @-codes in Regarding* text.dat strings

Expected to use the MSG_* @-codes in this context. This allows more freedom
of ordering the message header fields reused in this expanded string. The %s
specifiers can be eliminated altogether when using @-codes.

For Accession to play with.