Fix: File Areas... Clone Settings was always cloning settings to first library

The directories of the *first* library was always the target of the (new)
"Clone Settings" option. We're using a dir_t for each lib's dir_defaults, but
that doesn't mean the dir_defaults.lib is initialized to a correct libnum
(it's not), so don't use it.