Unix version of external() now works like Windows version:

If startup_dir is specified and the command-line doesn't begin with a path, the
startup_dir is prepended to the command-line automatically. This eliminates
the need for %s or ./ at the beginning of cmd lines on Unix.