Quit video subsystem from video thread.

Some SDL targets (like Haiku) have issues doing video calls from
threads other than the video thread.