If filename_maxlen is 0, don't use it enforce a maximum filename length

This is just extra paranoia now since the reading of file.ini enforces the value range
8 <-> 65535 now.