Move "MSGS" string command logic to its own file
This makes the view instant message logic more easily accessible from other places (e.g. menus or whatever). Add (V)iew command the private message (^P) prompt while we're at it. Users don't normally discover ;string commands on their own.