Re-enable atomics on FreeBSD :|

The various __GNUC__ macros are defined in other compilers and
indicate support for a C language standard and can't be used to
detect if gcc the compiler is being used.