Use system curses on SunOS.

internal *_gettextinfo() implementation should not concern itself with the
current window size (That's ciolib.cs issue)
Redo curs_putch() to be the same way as everyone else.
Surround more ncurses-specific stuff with #ifdef NCURSES_VERSION_MAJOR