Use/store the new user.mail_settings property

to track the user's preference for reverse-ordering when listing/reading
mail messages. The Un-read mail command still just always uses reverse
ordering.