fread_dstats() will now return false upon file read failure

The file position should always be at the EOF after reading the contents.

This should help detect (log errors) upon potential cause of issue #791.

- use a little easier to read .ini style
- add a NULL argument check to local function write_dstats()
  return false rather than deref the NULL pointer