If the FastCGI address begins with a '.', treat as UNIX Domain Socket as well

<Deuce> So the [previous] change doesn't work with relative paths?

So... support relative UDS paths in this manner (without the "unix:" prefix)