Fix off-by-one error in date/time field bit-mask calculation

This became apparent when the the LSB of the day got set (an odd
day). Oops.

This only impacted decoding of date/time, not encoding.