Avoid spurious connections to the terminal server - and some

other unnecessary work - if the BBS is using HAProxy but we can't
do the thing with the stuff because we don't have the things.