Log local address in passthru connection failure

Altere reported via IRC:
!ERROR -1 (113) connecting to passthru socket

It might be helpful to know the address the passthru socket is bound to and the connection is being attempted on, so log that with the error.