Don't use handle_backspace() to handle delete.

While they both delete a character, delete at the end of a line will
move the next line up instead of moving this line up.

Fixes #243