Send a backspace space backspace after shift in

Keeps the display cleaner when things work and the shift in byte
is displayed.  Should be harmless in cases where shift in is
interpreted per the standards.