De-duplicate the error log/notification system

Duplicate error messages (error.log entries, email notifications) aren't helpful and can make the situation worse.