Fix signature using wrong filename

There was a / missing so it would pick up userxxxx.sig rather than user/xxxx.sig. This matches what is in write.cpp and uedit.