If you want to use %a, %o, or %f, *not* auto-quoted, use %A, %O, or %F instead. Auto-quoting of %s was a likely problem for Baja modules that use %s to expand to the current command string (where auto-quoting would be undesireable).