a caller-supplied function (callback) which can modify each string or leave
the string in tact by returning NULL. Shrinking strings is trivial while
expanding strings (making them bigger) is a little more involved, probably
using the cbdata to pass a temporary buffer around to store each expanded
string or returning a new globally-valid pointer.
Removed the malloc.h #include as we haven't used alloca() here for a while.