Auto-terminal detection (e.g. of ANSI or PETSCII) assumes COLOR support. You need to disable auto-detection to also disable color ANSI/PETSCII.