values. Apparently since this behavior is not not universal, it causes
some systems to treat the 2 MSG-IDs (one with and one without trailing
whitespace) as unique, causing potential dupes. Reported by Mark Lewis.