Also add add_public_key() and get_public_key() methods to CryptKeyset.
Not tested yet, but this should be everything we need to finish up
LetSyncrypt.