Fix the printf format for the "ERROR ... connecting to passthru socket"

Was passing the address string twice, so the port appeared as an invalid number.