Hide remote address when connecting with telgate.js

Requested by Keyop. This hides the remote system from
the users, which seems like a good idea anyway. This
will still leak the remote for bbs.telnet_gate errors
such as "Failed to resolve address".