Provide more help for the "Access to Sub-directories" feature

This is an experimental feature that's been in the code for quite a while without any supporting help/docs (there was the original commit message, I'm sure). I'm not sure how much value this feature is without providing automatic access to the *files* within the sub-directories, but there you have it.