Due to another sighted stack variable overflow in answer(), using safe ASCIIZ

string formatting/copy functions and macros.
text/answer.* filenames are now case insensitive on *nix
(now consistent with all other menu files).