[com] Debug will enable transmit debug log output (in addition to receive)

Log the characters themselves of ASCII values (between 32 and 126) for com
debug log messages. Still a separate log message/line for every character
(so very chatty/verbose).

This fixes issue (feature request) #510