Manual revert of the ListeningSocket contructor "fix" which wasn't necessary

I keep reverting/un-reverting the merge that includes an unrelated logon.cpp
change. So just manually remove this new code that was added to attempt to
fix issue #402 since I incorrectly concluded that sockopts.ini wasn't being
applied to new sockets created with ListeningSocket().