It appears I had the idea to make the CantPost text.dat string a format string
before, but never quite finished that change (e.g. made the change to
email.cpp and text.dat too).